Attention: La loi du 11 novembre 2009 1. concernant certaines mesures temporaires visant à atténuer les effets de la crise économique sur l’emploi des jeunes ; 2. modifiant certaines dispositions du Code du Travail, viendra à échéance le 31 décembre 2012. Au-delà de cette date, le CIE-EP sera intégré dans le cadre du CIE « normal ». Par conséquent, il ne sera plus possible d’effectuer, ni de nouvelles inscriptions d’un demandeur d’emploi ou d’un employeur, ni de nouvelles créations de postes sur le portail du CIE-EP. Toutefois, l’Agence pour le Développement de l’Emploi reste à votre entière disposition pour vous soutenir dans la recherche d’un emploi ou de main d’œuvre.

Achtung: Am 31ten Dezember 2012 läuft das Gesetz vom 11.November 2009 1. über bestimmte zeitweilige Massnahmen zur Abmilderung der Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die Beschäftigungssituation junger Menschen; 2. zur Änderung einiger Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuches ; ab. Die CIE-EP Massnahme wird vom Berufseinführungsvertrag CIE übernommen. Daher werden ab 1. Januar weder Neueinschreibungen seitens der Arbeitgeber und –nehmer noch Meldungen neuer Arbeitsstellen über die Webseite www.anelo.lu möglich sein. Die Arbeitsentwicklungsagentur steht ihnen diesbezüglich weiterhin zur Verfügung.